Большой русско-испанский словарь - лёгкость

ж.

1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad f

лёгкость пера — facilidad de pluma

2) (проворство) agilidad f, soltura f

3) (несложность, нетрудность) facilidad f

4) (незначительность) insignificancia f

5) (несерьёзность) imprudencia f

6) (покладистость) sociabilidad f

••

лёгкость в мыслях шутл. — cabeza de chorlito